← WycieczkiAll Trips
Kraków → Mediolan-Bergamo ✈️

Włochy — Północ

Wycieczka lotnicza · 6 nocy · 13 osób 🇮🇹

Flight trip · 6 nights · 13 people 🇮🇹

↓
Wybrane loty · w dwie strony · 13 osób Selected flights · return · 13 passengers
24 CZE
08:20
Kraków (KRK)
FR 889
1h 45min
10:05
Mediolan-Bergamo (BGY)
Malta Air
30 CZE
09:20
Mediolan-Bergamo (BGY)
FR 888
1h 45min
11:05
Kraków (KRK)
Malta Air
👥 13 osóbpassengers · 6 nocynights 3 030,30 zł same loty (bez bagażu)flights only (no baggage)

📍 Mapa regionu

📍 Regional Map

Wszystkie opcje w promieniu ~2h od lotniska Bergamo · kliknij znacznik

All options within ~2h of Bergamo airport · click a marker

✈️ Bergamo BGY — lotnisko
🟢 Jezioro Garda — baza rodzinna ⭐
🔵 Jezioro Como — baza romantyczna
🟡 Mediolan — baza miejska
🔴 Werona — wycieczka jednodniowa

🏨 Gdzie się zatrzymać? 🏨 Where to stay?

Trzy różne klimaty — każdy z lotniska Bergamo w max. 1,5h. Moja rekomendacja: Jezioro Garda. Three different vibes — all within 1.5h of Bergamo airport. My recommendation: Lake Garda.

Jezioro Garda
⭐ RekomendowaneRecommended

Jezioro GardaLake Garda

Największe jezioro Włoch. Plaże, Gardaland (!), zamek Sirmione, Werona 30 min. Najbardziej rodzinne z całej trójki.

Italy's largest lake. Beaches, Gardaland (!), Sirmione castle, Verona 30 min away. The most family-friendly of the three.

  • Gardaland dla dzieci
  • Plaże + pływanie
  • Dostępne dla seniorów
  • Werona w pobliżu
  • Dobre ceny noclegów
  • Tłoczne w czerwcu
  • Mniej "romantyczne"
Jezioro Como
Najbardziej spektakularneMost spectacular

Jezioro ComoLake Como

Wille, góry w wodzie, Bellagio, wille Clooneya. Najbardziej fotogeniczne jezioro w Europie. Trudniejsze dla seniorów.

Villas, mountains reflected in water, Bellagio, Clooney's villa. Europe's most photogenic lake. Harder for seniors.

  • Niesamowite widoki
  • Bellagio + łodzie
  • Blisko Bergamo
  • Strome uliczki
  • Trudne dla seniorów
  • Bardzo drogie
  • Małe miejscowości
Mediolan
Baza miejskaCity base

Mediolan

Duomo, Galleria, The Last Supper, moda. Świetne dla starszych dzieci i dorosłych, mniej dla małych dzieci i seniorów.

Duomo, Galleria, The Last Supper, fashion. Great for older children and adults, less ideal for young children and seniors.

  • Ikonowe zabytki
  • Świetne jedzenie
  • Życie nocne
  • Gorąco + tłok
  • Bardzo drogie
  • Mało dla dzieci
  • Bez natury

📅 Propozycja 6 dni — baza Jezioro Garda 📅 6-day plan — Lake Garda base

Baza: Sirmione lub Desenzano del Garda · wycieczki jednodniowe do Werony i Mediolanu Base: Sirmione or Desenzano del Garda · day trips to Verona and Milan

24 CZE · Dzień 1Day 1

Przylot → Transfer → Sirmione

Arrival → Transfer → Sirmione

Bergamo BGY · 45 min do Brescii · pierwsze gelato
Bergamo BGY · 45 min to Brescia · first gelato
🛬 Przylot 10:05 → wynajem aut → SirmioneLand 10:05 → car hire → Sirmione
Lotnisko Bergamo Orio al Serio (BGY) — mały, sprawny port lotniczy. Po odbiorze bagażu: odbiór 2–3 wynajętych samochodów i jazda na Jezioro Garda (~1h 10min). Zameldowanie w Sirmione lub Desenzano. Popołudnie: spacer po Sirmione — wąska szpula lądu wchodząca w jezioro, średniowieczny zamek Scaligero tuż przy wodzie. Wieczorem pierwsze prawdziwe włoskie jedzenie.
Bergamo Orio al Serio Airport (BGY) — small, efficient airport. After baggage: pick up 2–3 hire cars and drive to Lake Garda (~1h 10min). Check in to Sirmione or Desenzano. Afternoon: stroll around Sirmione — a narrow spit of land jutting into the lake, the medieval Scaligero Castle right on the water. Evening: first proper Italian meal.
🚗 13 osób = 2 duże vany (7+7) lub 3 standardowe auta — zarezerwuj wcześniej!13 people = 2 large vans (7+7) or 3 standard cars — book well in advance!
⏳ Ładowanie zdjęć…
Sirmione — Jezioro Garda
25 CZE · Dzień 2Day 2

🎢 Gardaland

Jeden z największych parków rozrywki we Włoszech · dzieci muszą tu być!
One of Italy's biggest theme parks · the kids need this!
🎠 Gardaland
Największy park rozrywki we Włoszech, bezpośrednio nad Jeziorem Garda — rollercoastery, wodne atrakcje, strefy tematyczne, Legoland Discovery (oddzielnie). Australijczycy (11 i 14 lat) będą w siódmym niebie. Warto podzielić grupę: aktywni w parku, seniorzy mogą odpocząć w kawiarni lub zwiedzić pobliskie Peschiera del Garda (~10 min).
Italy's largest theme park, right on Lake Garda — roller coasters, water rides, themed zones, Legoland Discovery (separate ticket). The Australian kids (11 and 14) will be in heaven. Worth splitting: active group in the park, seniors can relax at a café or visit nearby Peschiera del Garda (~10 min).
🎟️ Kup bilety online z wyprzedzeniem — kolejki do kas są ogromne!Buy tickets online in advance — queues at the gate are massive!

↗ gardaland.it
⏳ Ładowanie zdjęć…
Gardaland
26 CZE · Dzień 3Day 3

Sirmione — zamek, termy, jezioro

Sirmione — castle, thermal baths, lake

Dzień relaksu przy jeziorze · Grotte di Catullo
Relaxation day by the lake · Grotte di Catullo
🏰 Zamek Scaligero + Grotte di CatulloScaligero Castle + Grotte di Catullo
Zamek Scaligero (XIII w.) stoi dosłownie w wodzie — jeden z najlepiej zachowanych zamków średniowiecznych w północnych Włoszech. Na końcu półwyspu Sirmione: Grotte di Catullo — ruiny ogromnej willi z I w. n.e., z tarasami nad jeziorem. Popołudnie: kąpiel w jeziorze (ciepłe, czyste) lub naturalne termy przy brzegu (woda geotermalna!).
The Scaligero Castle (13th c.) stands literally in the water — one of the best-preserved medieval castles in northern Italy. At the tip of the Sirmione peninsula: Grotte di Catullo — ruins of a huge 1st-century AD Roman villa, with terraces over the lake. Afternoon: swim in the lake (warm, clean) or the natural thermal beach (geothermal water!).
♨️ Sirmione ma naturalne termalne źródło — woda ciepła przez cały rok!Sirmione has a natural thermal spring — warm water year round!
⏳ Ładowanie zdjęć…
Sirmione — Zamek Scaligero
27 CZE · Dzień 4Day 4

Werona — Romeo i Julia

Verona — Romeo and Juliet

~30 min od Gardy · Arena · Balkon Julii
~30 min from Garda · Arena · Juliet's Balcony
🎭 Werona — wycieczka jednodniowaVerona — day trip
Tylko 30 min jazdy od Jeziora Garda — Werona to jedno z najpiękniejszych miast Włoch. Arena di Verona (amfiteatr z I w. n.e., latem odbywają się opery!), Piazza delle Erbe z kolorowymi kamienicami, Balkon Julii (wszyscy wiedzą, że to fikcja, ale i tak robią zdjęcia), wieża Torre dei Lamberti. Dla nastolatków: Romeo i Julia to tu. Dostępne dla seniorów — centrum jest płaskie.
Just 30 min drive from Lake Garda — Verona is one of Italy's most beautiful cities. Arena di Verona (1st-century amphitheatre, operas are staged here in summer!), Piazza delle Erbe with colourful buildings, Juliet's Balcony (everyone knows it's fiction but takes photos anyway), Torre dei Lamberti tower. For the teenagers: Romeo and Juliet was set here. Accessible for seniors — the centre is flat.
🎵 Koniec czerwca — sezon operowy w Arenie! Sprawdź bilety na arenadi verona.itLate June — opera season at the Arena! Check arenadi verona.it for tickets

↗ Wikipedia
⏳ Ładowanie zdjęć…
Werona — Arena di Verona
28 CZE · Dzień 5Day 5

Mediolan — Duomo & Galleria

~1h 15min od Gardy · wycieczka jednodniowa
~1h 15min from Garda · day trip
⛪ Mediolan — wycieczka jednodniowaMilan — day trip
Duomo di Milano — gotycka katedra z 135 iglicami, jedna z największych na świecie. Wejście na dach (windy!) z widokiem na Alpy w pogodny dzień. Obok: Galleria Vittorio Emanuele II — najstarsza galeria handlowa świata (1877), ze szklaną kopułą. Piazza del Duomo na kawę i gelato. Opcjonalnie: Castello Sforzesco i park Parco Sempione — idealne dla zmęczonych dzieci i seniorów.
Duomo di Milano — Gothic cathedral with 135 spires, one of the world's largest. Roof access (lifts available!) with views to the Alps on a clear day. Next door: Galleria Vittorio Emanuele II — world's oldest shopping gallery (1877), with glass dome. Piazza del Duomo for coffee and gelato. Optional: Castello Sforzesco and Parco Sempione park — ideal for tired children and seniors.
🎟️ Wejście do Duomo i na dach — rezerwuj bilety online! Kolejki są ogromne.Entry to the Duomo and rooftop — book online! Queues are enormous.
⏳ Ładowanie zdjęć…
Mediolan — Duomo di Milano
29 CZE · Dzień 6Day 6

Wolny dzień nad jeziorem

Free day by the lake

Rejs statkiem · Jezioro Como opcjonalnie · pamiątki · relaks
Boat cruise · Lake Como optional · souvenirs · relaxation
⛵ Rejs po Jeziorze Garda lub wypad na ComoLake Garda cruise or trip to Como
Ostatni pełny dzień — dwa warianty. Opcja A (relaks): rejs statkiem po Jeziorze Garda z Peschiera lub Desenzano — panorama jeziora z wody, postój w Gardone Riviera lub Limone sul Garda. Opcja B (aktywni): wypad na Jezioro Como (~1h od Gardy) — prom do Bellagio, najbardziej widowiskowego miasteczka jeziora, i powrót.
Last full day — two variants. Option A (relax): lake cruise from Peschiera or Desenzano — panoramic views from the water, stop at Gardone Riviera or Limone sul Garda. Option B (active): trip to Lake Como (~1h from Garda) — ferry to Bellagio, the lake's most spectacular village, and back.
💡 Wieczór: kolacja pożegnalna w restauracji nad wodą — obowiązkowo!Evening: farewell dinner at a waterfront restaurant — absolutely essential!
⏳ Ładowanie zdjęć…
Jezioro Garda — rejs

ℹ️ Informacje praktyczne ℹ️ Practical Info

✈️

Dojazd na lotnisko

Getting to the airport

Połaniec → Kraków: ~1,5h
Przylot min. 2h przed odlotem
Odlot 08:20 → wyjedź o 5:00!

Połaniec → Kraków: ~1.5h
Arrive min. 2h before departure
Flight 08:20 → leave at 5:00 AM!

🚗

Transport we Włoszech

Transport in Italy

13 osób: 2 vany lub 3 auta
Rezerwuj auto z wyprzedzeniem
Autostrady płatne — przygotuj gotówkę/kartę

13 people: 2 vans or 3 cars
Book hire cars well in advance
Toll motorways — cash or card

💶

Koszty

Costs

Włochy = Euro (€)
Noclegi w Sirmione: drogie
Desenzano/Peschiera: 2x taniej

Italy = Euro (€)
Accommodation in Sirmione: pricey
Desenzano/Peschiera: 2x cheaper

☀️

Czerwiec w Włoszech

June in Italy

~28–32°C w dzień
Jezioro do kąpieli od połowy czerwca
Krem z filtrem i nakrycia głowy!

~28–32°C during the day
Lake swimmable from mid-June
Sun cream and hats essential!